1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com

2
00:00:19,340 --> 00:00:20,560
C'est parti.

3
00:00:20,560 --> 00:00:21,800
Dites fromage !

4
00:00:24,200 --> 00:00:25,920
Mais ne vous sentez-vous pas un peu nerveux ?

5
00:00:25,920 --> 00:00:27,200
Bien sûr que tu es nerveux, n'est-ce pas ?

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,400
Il n’y a pas lieu d’être nerveux, n’est-ce pas ?

7
00:00:29,860 --> 00:00:30,840
Prêt?

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,200
Souriez à la caméra !

9
00:00:32,200 --> 00:00:32,800
Là!

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,000
Bon.

11
00:00:35,980 --> 00:00:37,200
Ça a l'air bien.

12
00:00:37,940 --> 00:00:39,880
Ouais, j'en ai un bon.

13
00:00:39,880 --> 00:00:40,460
Laissez-moi voir.

14
00:00:40,460 --> 00:00:41,600
Voulez-vous jeter un oeil?

15
00:00:42,460 --> 00:00:43,600
Attendez une seconde.

16
00:00:43,600 --> 00:00:44,200
Tiens, regarde.

17
00:00:45,810 --> 00:00:47,250
Wow, incroyable.

18
00:00:47,250 --> 00:00:49,390
Vous êtes un grand photographe.

19
00:00:50,530 --> 00:00:52,270
Cela pourrait même paraître meilleur que la réalité.

20
00:00:52,210 --> 00:00:54,610
Je n'irais pas aussi loin.

21
00:00:56,810 --> 00:01:01,270
Cela s'est tellement bien passé que je vais peut-être l'afficher sur mon bureau. / Arrête, c'est embarrassant.

22
00:01:01,290 --> 00:01:02,190
Pourquoi?

23
00:01:02,190 --> 00:01:02,950
Je ne veux juste pas que tu le fasses.

24
00:01:02,950 --> 00:01:04,350
Allez, pourquoi pas ?

25
00:01:08,530 --> 00:01:10,010
Le cosplayer Shinonome ?

26
00:01:10,010 --> 00:01:12,330
On la voit partout ces derniers temps.

27
00:01:13,270 --> 00:01:14,930
C'est le mannequin qui devient populaire, n'est-ce pas ?

28
00:01:14,930 --> 00:01:15,930
Vous la connaissez ?

29
00:01:15,910 --> 00:01:16,510
Ouais.

30
00:01:16,810 --> 00:01:20,530
Elle va en fait contribuer à la couverture et à un reportage spécial de notre projet.

31
00:01:20,530 --> 00:01:22,250
C'est incroyable.

32
00:01:22,250 --> 00:01:23,930
Voulez-vous la voir en personne ?

33
00:01:23,990 --> 00:01:25,930
Voulez-vous la voir en personne ?

34
00:01:25,930 --> 00:01:29,130
Je veux dire, elle a un si beau visage.

35
00:01:29,810 --> 00:01:32,210
Peut-être que j'achèterai le magazine dès sa sortie.

36
00:01:33,210 --> 00:01:35,350
Merci pour votre achat.

37
00:01:55,600 --> 00:01:59,280
Bon travail aujourd'hui.

38
00:02:00,200 --> 00:02:02,720
Je suis désolé, professeur, j'ai déjà fait couler votre bain.

39
00:02:05,240 --> 00:02:06,600
Ce n'est pas comme si nous ne nous connaissions pas depuis longtemps.

40
00:02:06,600 --> 00:02:08,420
Eh bien, je vais vous montrer la salle de conférence.

41
00:02:08,420 --> 00:02:09,520
C'est bon, nous pouvons le faire ici.

42
00:02:16,680 --> 00:02:18,080
Qui est-ce?

43
00:02:20,360 --> 00:02:21,720
C'est ma femme.

44
00:02:22,780 --> 00:02:24,480
C'est une belle photo.

45
00:02:24,480 --> 00:02:25,760
Votre femme est très jolie.

46
00:02:26,760 --> 00:02:27,880
Tu es trop gentil.

47
00:02:27,880 --> 00:02:30,100
Alors, qu'est-ce qu'on tourne ?

48
00:02:32,820 --> 00:02:38,360
Cette fois, nous faisons un numéro spécial sur l'amour et le sexe, et nous avons fait appel à quelqu'un pour diriger les modèles masculins.

49
00:02:39,020 --> 00:02:46,360
En nous concentrant sur les nus masculins, nous souhaitons développer nos ventes auprès de notre principale cible démographique, les femmes dans la trentaine et au début de la quarantaine.

50
00:02:46,360 --> 00:02:48,100
Je l'ai, je l'ai.

51
00:02:48,100 --> 00:02:48,560
Bref...

52
00:02:48,300 --> 00:02:52,360
Donc, en gros, vous voulez juste que je prenne des photos qui mouillent les femmes.

53
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
Si vous confiez le soin à Oshima, ce sera parfait.

54
00:02:54,440 --> 00:02:56,020
C'est très rassurant à entendre.

55
00:03:01,370 --> 00:03:02,430
J'ai quelques candidates pour les modèles féminins.

56
00:03:03,310 --> 00:03:04,930
Je ne le ressens tout simplement pas.

57
00:03:05,930 --> 00:03:07,070
Que veux-tu dire par là ?

58
00:03:08,170 --> 00:03:09,230
C'est ennuyeux.

59
00:03:09,530 --> 00:03:13,390
Je veux dire, ces jeunes mannequins qui n'ont que de jolis visages...

60
00:03:15,650 --> 00:03:19,330
Nous avons besoin de plus de femmes au foyer dans la trentaine ou la quarantaine.

61
00:03:20,050 --> 00:03:21,990
Vous voulez dire des femmes ordinaires avec un sens de la vraie vie ?

62
00:03:22,570 --> 00:03:24,570
C’est le genre de personnes que vous devriez utiliser comme modèles.

63
00:03:25,650 --> 00:03:27,650
Après tout, ce sont eux qui achètent réellement les magazines, n’est-ce pas ?

64
00:03:31,390 --> 00:03:36,250
Écoute, Oshima, les mannequins professionnels se vendent à la pelle.

65
00:03:37,410 --> 00:03:43,250
Mais quel que soit l'âge, trouver un modèle avec ce véritable sentiment d'amateur...

66
00:03:47,970 --> 00:03:50,650
Et ta femme ? Elle serait parfaite.

67
00:03:54,250 --> 00:03:56,390
C'est exactement pour ça qu'elle est parfaite.

68
00:03:56,690 --> 00:03:57,650
Est-ce un problème ?

69
00:04:01,390 --> 00:04:04,850
J'en parlerai avec ma femme. A bientôt.

70
00:04:05,970 --> 00:04:06,670
Très bien, à plus tard.

71
00:04:06,670 --> 00:04:07,230
Bon travail aujourd'hui.

72
00:04:07,770 --> 00:04:08,610
Bonjour.

73
00:04:18,490 --> 00:04:19,450
Moi?

74
00:04:19,450 --> 00:04:23,450
Je ne peux pas le faire. Je ne suis pas un modèle.

75
00:04:25,790 --> 00:04:28,850
C'est aussi ce que j'ai dit au professeur.

76
00:04:33,250 --> 00:04:36,050
Je suis désolé.

77
00:04:36,650 --> 00:04:42,850
Je vais essayer de contacter certaines personnes que je connais, comme d'anciens membres d'une troupe de théâtre ou des personnes qui font du mannequinat.

78
00:04:42,650 --> 00:04:44,290
Je suis désolé de vous inquiéter.

79
00:04:44,250 --> 00:04:48,250
Ouais, je dirai au professeur que ma femme n'est tout simplement pas partante.

80
00:04:48,850 --> 00:04:50,250
Ne t'inquiète pas.

81
00:05:08,160 --> 00:05:09,160
Un peu plus haut.

82
00:05:09,160 --> 00:05:10,240
Oui, c'est bien.

83
00:05:12,560 --> 00:05:13,280
D'accord.

84
00:05:14,420 --> 00:05:15,420
Très bien, sympa.

85
00:05:15,420 --> 00:05:16,820
La façon dont vous changez de pose.

86
00:05:16,820 --> 00:05:18,040
C'est ça.

87
00:05:18,040 --> 00:05:20,040
Parce que ton clitoris est tellement gonflé.

88
00:05:32,890 --> 00:05:35,170
Non, attends, regarde-moi. Donne-moi tes yeux.

89
00:05:35,170 --> 00:05:36,930
Bien, c'est une superbe photo.

90
00:05:36,930 --> 00:05:37,490
D'accord.

91
00:05:37,230 --> 00:05:38,890
Un mannequin féminin arrive.

92
00:05:45,810 --> 00:05:46,450
Ravi de vous rencontrer.

93
00:05:46,450 --> 00:05:47,550
Je regarde en bas.

94
00:05:48,730 --> 00:05:49,810
Docteur, docteur.

95
00:05:51,010 --> 00:05:51,970
C'est un plaisir d'être ici.

96
00:05:51,970 --> 00:05:52,890
Je m'appelle Oshima.

97
00:05:52,890 --> 00:05:55,010
Enchantée de vous rencontrer, je suis la femme de Takeda.

98
00:05:55,130 --> 00:05:57,810
Euh, je n'ai jamais fait de mannequin auparavant.

99
00:05:57,810 --> 00:05:58,810
Aucun problème.

100
00:05:59,310 --> 00:05:59,810
Madame.

101
00:06:01,470 --> 00:06:03,930
C'est moi qui t'ai pris en affection.

102
00:06:03,890 --> 00:06:06,070
Oshima peut déjà voir l'image terminée.

103
00:06:06,730 --> 00:06:12,530
Laissez simplement apparaître votre confusion et votre embarras et abandonnez-vous à la caméra et à lui.

104
00:06:12,530 --> 00:06:16,930
Vous êtes le représentant de nos lecteurs.

105
00:06:19,390 --> 00:06:20,070
Très bien, commençons à tirer.

106
00:06:20,070 --> 00:06:22,150
Ria, prends les devants.

107
00:06:22,150 --> 00:06:22,530
Oui Monsieur.

108
00:06:24,650 --> 00:06:25,330
Par ici.

109
00:06:28,450 --> 00:06:29,410
Bien, reste comme ça.

110
00:06:29,410 --> 00:06:29,810
Allons-y.

111
00:06:34,130 --> 00:06:35,750
Êtes-vous vraiment la femme de l'éditeur ?

112
00:06:37,390 --> 00:06:38,130
Oui.

113
00:06:42,050 --> 00:06:44,730
Je vais vous guider à travers cela, alors ne vous inquiétez pas.

114
00:06:47,130 --> 00:06:48,130
Faites exactement ce que je dis.

115
00:06:50,090 --> 00:06:52,330
Maintenant alors...

116
00:06:54,330 --> 00:06:55,330
Regarde-moi dans les yeux.

117
00:06:57,330 --> 00:06:59,930
Bien. C'est mieux quand tu n'es pas si tendu.

118
00:07:06,990 --> 00:07:08,650
Vous êtes tous les deux superbes.

119
00:07:08,650 --> 00:07:10,330
L'ambiance est parfaite.

120
00:07:12,530 --> 00:07:13,930
Assurez-vous de garder un contact visuel.

121
00:07:17,170 --> 00:07:18,570
Ne t'inquiète pas, tu es magnifique.

122
00:07:28,710 --> 00:07:31,010
Non, vraiment, vous avez tous les deux une super ambiance.

123
00:07:31,010 --> 00:07:31,970
C'est ça.

124
00:07:40,370 --> 00:07:41,770
Maintenant, faites face à cette direction.

125
00:07:41,770 --> 00:07:42,170
Bien.

126
00:07:48,730 --> 00:07:50,330
Détendez-vous.

127
00:07:52,650 --> 00:07:53,650
C'est ça.

128
00:07:58,130 --> 00:07:59,730
Vous faites un excellent travail.

129
00:08:02,810 --> 00:08:07,130
Votre corps est absolument magnifique.

130
00:08:08,670 --> 00:08:10,130
Merci.

131
00:08:18,740 --> 00:08:20,480
Je suis tellement jaloux de votre éditeur.

132
00:08:20,480 --> 00:08:23,280
Avoir une si belle femme...

133
00:08:28,640 --> 00:08:30,480
S'il vous plaît, montrez-moi davantage de vos différentes expressions.

134
00:08:35,480 --> 00:08:36,680
Regarde-moi davantage dans les yeux.

135
00:08:44,640 --> 00:08:46,440
Ne les fermez pas.

136
00:08:45,760 --> 00:08:47,440
Tu es belle.

137
00:08:57,040 --> 00:08:58,040
C'est bon.

138
00:09:01,360 --> 00:09:02,620
Détendez-vous.

139
00:09:06,510 --> 00:09:08,490
Concentrez-vous sur l’objectif juste devant vous.

140
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
C'est ça.

141
00:09:12,130 --> 00:09:13,290
Bien.

142
00:09:13,290 --> 00:09:15,090
Je pense que je vais me rapprocher encore plus.

143
00:09:15,630 --> 00:09:16,690
Prêt?

144
00:09:17,850 --> 00:09:19,850
L'amour est le thème ici, après tout.

145
00:09:20,890 --> 00:09:23,690
Oups, gardez les yeux sur la caméra, madame.

146
00:09:25,150 --> 00:09:27,290
Tu peux t'approcher encore plus près, tu sais.

147
00:09:27,290 --> 00:09:27,890
C'est ça.

148
00:09:29,730 --> 00:09:32,090
Devrions-nous même aller nous embrasser ?

149
00:09:32,130 --> 00:09:33,490
Vous êtes trop silencieux.

150
00:09:38,010 --> 00:09:39,410
Est-ce que tu me regardes correctement ?

151
00:09:40,810 --> 00:09:41,810
Regarde-moi dans les yeux.

152
00:09:43,370 --> 00:09:44,610
Êtes-vous prêts tous les deux ?

153
00:09:49,330 --> 00:09:50,610
Ne détournez pas le regard.

154
00:09:51,110 --> 00:14:51,110
Fin des sous-titres de la démo.
Visitez SubtitleNexus.com pour une version complète


